Saul Steinberg: il volume “Tutto in linea” celebra il suo genio artistico

Il volume “Tutto in linea” di Saul Steinberg, pubblicato da Adelphi Edizioni e tradotto da Gabriella Pandolfo, presenta 165 pagine al prezzo di 38,00 euro. L’opera, come evidenziato nell’introduzione di Liana Finck, sembra sfuggire a una descrizione verbale poiché il lavoro di Steinberg trascende le parole. L’artista, che si definiva “uno scrittore che disegna”, abbandonò il romeno, sua lingua madre, al suo arrivo in Italia a diciannove anni, e adottò l’inglese dopo il trasferimento negli Stati Uniti a ventotto anni. Le sue illustrazioni possiedono una capacità comunicativa rara.

Questo volume, che raccoglie 138 tavole in bianco e nero, riporta alla luce il primo grande successo di Steinberg, pubblicato per la prima volta nel 1945. Il suo stile espressionista lo definisce non solo come vignettista, ma come artista a tutto tondo. La collaborazione con il “New Yorker”, rivista simbolo di intelligenza raffinata, ha permesso alla sua satira di evolversi in riflessione filosofica. Steinberg ha la capacità di illustrare concetti astratti e grandi misteri con la stessa immediatezza con cui racconta la vita quotidiana, utilizzando una linea nera essenziale che diventa forma e pensiero.

La sua ricerca audace nel campo del fumetto ha ampliato gli orizzonti dell’umorismo poetico, capace di trasformare il familiare in qualcosa di inatteso. Steinberg si è definito “uno scrittore che disegna” anche per il suo lavoro durante il secondo conflitto mondiale, dove le sue illustrazioni, inviate da vari fronti di guerra, costituiscono veri e propri reportage visivi. Le sue opere, che catturano scene di vita militare e ambienti, uniscono osservazione e riflessione.

Tullio Pericoli sottolinea l’importanza del contributo di Steinberg, non solo per la sua linea unica, ma anche per la sua capacità di affinare la nostra visione, dimostrando che “gli occhi possono servirci anche per pensare”. La sua arte invita a considerare che “vedere è pensare”, un principio che emerge chiaramente attraverso le sue illustrazioni.