La questione del simbolo istituzionale indossato dai sindaci in Alto Adige rimane un tema di dibattito. A Bolzano, la catena con la medaglia è considerata equivalente alla tradizionale fascia tricolore che invece è standard in tutta Italia. Quasi tutti i sindaci di madrelingua tedesca scelgono di portare la catena, segno che questo ornamento ha una forte valenza locale. L’ex primo cittadino di Bolzano, Renzo Caramaschi, ha mostrato come questa preferenza influenzi la rappresentanza nelle cerimonie ufficiali fino ai giorni nostri.
La catena con la medaglia quale simbolo di autorità nei comuni altoatesini
In provincia di Bolzano la tradizione vuole che la catena con medaglia sostituisca la fascia tricolore indossata dalla maggior parte dei sindaci italiani. Questa scelta nasce dall’uso consolidato tra gli amministratori locali di lingua tedesca, che preferiscono un simbolo più coerente con la loro identità storica e culturale. Caramaschi, in carica fino a poco tempo fa, ha spiegato che spesso solo lui, e in qualche occasione il sindaco di Laives, si presentavano con la fascia tricolore. L’ex sindaco ha sottolineato di aver sempre mantenuto la fascia per ribadire la propria appartenenza all’unità nazionale italiana e come segno di omogeneità con tutti i sindaci del Paese.
Durante eventi organizzati dal Consorzio dei Comuni la medaglia continua a essere l’elemento predominante, testimonianza del radicamento della tradizione. La scelta del tipo di simbolo passa quindi anche attraverso considerazioni di rappresentanza e riconoscimento della diversità culturale che caratterizza l’area.
Leggi anche:
Mozioni e scelte istituzionali sulle divise ufficiali dal 1997 al 2017
Già nel 1997, in occasione della visita dell’allora presidente della Repubblica, Oscar Luigi Scalfaro, molti sindaci altoatesini si presentarono in ospitalità senza fascia tricolore, ma sfoggiando la classica medaglia a catena. Questo episodio rivelò in modo chiaro come il simbolo preferito dalle amministrazioni locali fosse diverso rispetto a quello imposto quasi universalmente in Italia. Il gesto si pose come un’affermazione della specificità regionale nelle manifestazioni ufficiali.
Dieci anni dopo questa situazione portò il Consiglio regionale del Trentino Alto Adige ad approvare una mozione specifica. Il documento invitava i sindaci a considerare l’utilizzo del medaglione come alternativa valida alla fascia tricolore. Tale mozione aveva soprattutto l’obiettivo di riconoscere e rispettare le tradizioni locali senza compromettere la rappresentanza istituzionale, aprendo a un equilibrio tra identità culturale e funzioni pubbliche.
La consegna delle chiavi di bolzano tra simboli e continuità politica nel 2025
Il 2025 ha visto un momento simbolico importante con la cerimonia della consegna delle chiavi di Bolzano. Renzo Caramaschi ha passato ufficialmente il testimone al suo successore Claudio Corrarati. In questo frangente, il tema dei simboli istituzionali è ritornato sotto i riflettori. Caramaschi, da poco fuori dall’incarico, ha ribadito il suo ruolo da unico sindaco ancora affezionato alla fascia in un contesto dove invece la catena si conferma il segno distintivo tra amministratori locali.
Questo passaggio di consegne rappresenta più di un semplice cambio di cariche: fotografa infatti il confronto tra tradizione e continuità nel modo di rappresentare il potere civile. L’adozione o meno della fascia rimane indicativa delle scelte personali e culturali dentro un contesto dove coexistono più identità.
Bolzano resta quindi un esempio vivido di come il simbolo del potere locale possa variare, riflettendo radici culturali e valori civici. Le scelte dei sindaci raccontano storie di appartenenza, oltre a mostrare un equilibrio delicato tra rispetto delle tradizioni e riconoscimento delle istituzioni italiane.